Сёдзёсэй — эдакий домик для четверых девушек, в котором мы складируем наши переводы. У нас вы найдёте проекты, в которых принимали то или иное участие: Kasandra, Music Cat, sys3x, Tany Sword.
Пишу, чтобы сказать большое спасибо за перевод Precure 5! Go Go! Начиная смотреть его ещё в школе, я не смогла закончить из-за того, что не могла найти перевод. Спустя столько времени я смогла вернуться к тайтлу, что согрел моё сердце! Спасибо вам большое!!! Успехов вам и удачи! ✨️
Школьница Нацки Акоми похвасталась подругам своим шикарным парнем. И когда они его увидели, просто обомлели - Ниномия Понта и впрямь оказался писаным красавцем. Но Акоми скрывает правду: внешность - его единственное достоинство, ведь на самом деле он туп как пробка.
Тираннозавра по имени Сердечко вырастил травоядный динозавр, поэтому, повзрослев, он стал бояться других динозавров. Однажды Сердечко встречает маленького анкилозавра и называет его Вкусняшкой. Вкусняшка привязывается к Сердечку, и так возникает их странная семья. (c) FindAnime
Мио Хагивара – начинающая актриса. Не то, чтобы стать звездой – мечта всей ее жизни, да как-то само получилось: ребенком Мио-тян снималась в рекламе, потом стала модной моделью, и сейчас, в пятнадцать лет, так и остается в шоу-бизнесе. Мио считает себя профессионалом – в конце концов, она годы провела на ТВ!.. и тут вдруг какой-то юноша, начав с избитой фразы: «Ты ведь – Мио Хагивара, правда? Я часто видел тебя по телевизору...» неожиданно заканчивает: «...твоя игра оставляет желать лучшего. Для школьного спектакля недурно, но вообще-то тебе не помешало бы больше работать!» Ития Кумагай – будущий режиссер. Он два года проучился в Америке и вернулся на родину с твердым намерением снять настоящий…
Аска Фудзивара учится в шестом классе начальной школы. Учится из рук вон плохо, мама её откровенно не любит, да и старший брат, умный и серьёзный гимназист, поддакивает матери. В школе ей достаётся от мальчишек за то, что она дружит с девочкой-изгоем Дзюнко Канадзавой по прозвищу «Микроб». Окружающие её люди тоже не очень счастливы: ни мама, ни брат, ни Дзюнко, ни те мальчишки, что издеваются над ними, ни девочка-инвалид Мэгуми. Аске предстоит решить множество проблем, как своих, так и чужих, но хотя местами события развиваются от плохого к худшему, история получается добрая и светлая. Фильм рассказывает о трудностях взаимопонимания детей и взрослых, о том, что многим злым поступкам находится…
История повествует о том, что наш мир в одночасье заполонили некие "архонты", которые поставили под угрозу само существование человечества. Победить архонтов возможно только с помощью Святой Чаши - источника человеческой природы. Существует некий отряд охотников за архонтовскими головами, люди из которого умеют обращаться с этим таинственным источником. Собственно, эти самые воители с такой вот незаурядной способностью и были прозваны Рыцарями Гуларта.
Тихий и талантливый мальчик по имени Майкл играл красивую музыку на своем гобое. Больше всего он любил играть в оранжерее своей музыкальной школы, где учился. Из-за этого он постоянно опаздывал на репетиции оркестра, и в результате его исключили из школы. Когда Майкл заснул в ту же ночь, и был разбужен Цветочной феей по имени Флоренс, которая взяла его в сказочное путешествие в место, где цветы оживали, услышав его игру. Там он скоро понял, что его любовь к цветам и желание стать великим музыкантом могут идти рука об руку и помочь ему стать серьезнее в жизни и найти себя.
У одиннадцатилетней Харуми казалось бы есть всё, чего может пожелать девочка в её возрасте. Богатые родители, которые дают ей полную свободу действий, огромный дом, подруга в школе, да ещё и самый настоящий говорящий пёс Юнкерс. Но порой ребёнку всё это не так уж и нужно, и он готов променять всё просто на крепкую семью. Однако для исполнения такого желания может потребоваться ни много ни мало — настоящее чудо…
Рисе 14 лет, она учится в школе, общается с подругой, но пока не встретила свою любовь. Риса ещё не встретила парня, который бы словно искрился в её глазах. Многие решат, что в 15-минутной овашке наверняка толком ничего не покажут и не расскажут. Ан нет, не каждая сёдзёшка может похвастаться таким концом, как в данной овашке. Посмотрите, не пожалеете. описание с asia-tv.su
Обжорка с голосом Мегуми Хаясибары, говорите? Нет, это не Лина Инверс, это Марина Икеда! Неизвестная (пока) миру мангака, случайным образом попавшая в древний Камелот ко двору самого Артура Пендрагона. С Экскалибуром помочь? Да пожалуйста. О драконе позаботится? Да запросто! А расхлёбывать всё приходится друзьям - четырём красавцам и девушке-юноше (привет Сейлор Уранусу!)
Анимешка старая, добрая и забавная. Ибуки приснился сон, в котором она увидела принца. Принц был прекрасен, да ещё и на белом коне — ну просто мечта! И каково же было её удивление, когда она повстречала этого принца наяву, только без белого коня и в обычной школьной форме. Ну а что было дальше — смотрите в овашке.
Деревенский мальчик Моута, которого в городской школе обижают хулиганы, однажды встречает странного пацаненка под старым зонтиком. Он просит у Моуты его резиновые сапожки, а взамен обещает выполнить три желания. Второй фильм из серии "Львиные книги" Тэдзуки Осаму. (c)shojosei
В маленькую школу в деревенской глуши приходит новый ученик, которого местные ребятишки тут же окрестили именем божества ветра из местной легенды Матасабуро. Правы они оказались или нет, смотрите и решайте сами. (c)shojosei
Однажды ночью на окраине одного городка остановилась машина. Мужчина, вышедший из неё, с извинениями, что больше не может его содержать, вывел пса их машины, посадил у обочины и приказал ждать, после чего машина унеслась в темноту... И он ждал, не веря тому, что его предали. И кто знает, что бы случилось, если бы в один погожий денёк его не увидела девушка с солнечной улыбкой.
Dokidoki! Precure Movie: Mana Kekkon!!? Mirai ni Tsunagu Kibou no Dress
для детеймахо-сёдзёсёдзё
Мана безумно счастлива: ей передали свадебное платье, в свое время принадлежавшее ее матери и бабушке. Внезапно в ее жизни появляется таинственный незнакомец Мэтью, отправляющий Ману в прошлое. Девушка была рада вновь встретить бабушку и свою любимую собаку Маро, однако со временем она замечает, что кто-то изменил ее воспоминания. Если так будет продолжаться, будущее Маны окажется под угрозой! И теперь девушки Precure просто обязаны бороться - во имя своих воспоминаний, как прошлых, так и будущих! (c) Karma killer
романтикасёдзё ГГ женщинаДизайн/модаЛюбовный треугольникРазница в возрасте
Четырнадцатилетняя Котобуки без ума от милых и стильных вещиц. Но главное место в ее сердце занимает красавец продавец в модном бутике, за которым она каждый день наблюдает из-за столика кафе. Но однажды предмет ее воздыхания подсаживается за ее столик, и, чтобы познакомиться с ним поближе, Котобуки выдает себя за студентку. (c) shojosei